java gond

Valakinek sikerül ezt a progit elindítani linux alatt?
http://www.wow-auctions.net/ho/download/ho_1261.zip

1.4.2-vel nálam egyáltalán nem indul, 1.5-tel elindul, de hibás...
Mondanom sem kell, hogy dózer alatt sun java-val simán megy, a honlapja szerint viszont linux alatt is megy:
http://www.hattrickorganizer.de/

Milyen rendszeren?
Nálam mindkét gépen elhasal, közel ugyanolyan hibaüzenettel. Mindkettő Debian SID, az egyik 2.6.8.1, a másik 2.6.7-es kernellel...

Ja, és ezt írja ki 1.4.2-es java esetén:

Exception in thread "main" java.lang.LinkageError: unexpected exception during linking: gui.a
at java.lang.ClassLoader.resolveClass0(java.lang.Class) (/usr/lib/libgcj.so.4.0.0)
at java.lang.Class.initializeClass() (/usr/lib/libgcj.so.4.0.0)
at _Jv_ResolvePoolEntry(java.lang.Class, int) (/usr/lib/libgcj.so.4.0.0)
at ho.main(java.lang.String[]) (Unknown Source)
Caused by: java.lang.InternalError: Unexpected exception while defining class gui.s.b
at java.lang.ClassLoader.defineClass(java.lang.String, byte[], int, int, java.security.ProtectionDomain) (/usr/lib/libgcj.so.4.0.0)
at java.security.SecureClassLoader.defineClass(java.lang.String, byte[], int, int, java.security.CodeSource) (/usr/lib/libgcj.so.4.0.0)
at java.net.URLClassLoader.findClass(java.lang.String) (/usr/lib/libgcj.so.4.0.0)
at gnu.gcj.runtime.VMClassLoader.findClass(java.lang.String) (/usr/lib/libgcj.so.4.0.0)
at java.lang.ClassLoader.loadClass(java.lang.String, boolean) (/usr/lib/libgcj.so.4.0.0)
at _Jv_FindClass(_Jv_Utf8Const, java.lang.ClassLoader) (/usr/lib/libgcj.so.4.0.0)
at java.lang.Class.forName(java.lang.String, boolean, java.lang.ClassLoader)(/usr/lib/libgcj.so.4.0.0)
at _Jv_BytecodeVerifier.verify_instructions_0() (/usr/lib/libgcj.so.4.0.0)
at _Jv_VerifyMethod(_Jv_InterpMethod) (/usr/lib/libgcj.so.4.0.0)
at _Jv_PrepareClass(java.lang.Class) (/usr/lib/libgcj.so.4.0.0)
at java.lang.ClassLoader.linkClass0(java.lang.Class) (/usr/lib/libgcj.so.4.0.0)
at java.lang.ClassLoader.resolveClass0(java.lang.Class) (/usr/lib/libgcj.so.4.0.0)
...3 more
Caused by: java.lang.ClassNotFoundException: javax.swing.plaf.metal.DefaultMetalTheme not found in [file:hocoded.jar, core:/]
at java.net.URLClassLoader.findClass(java.lang.String) (/usr/lib/libgcj.so.4.0.0)
at gnu.gcj.runtime.VMClassLoader.findClass(java.lang.String) (/usr/lib/libgcj.so.4.0.0)
at java.lang.ClassLoader.loadClass(java.lang.String, boolean) (/usr/lib/libgcj.so.4.0.0)
at _Jv_FindClass(_Jv_Utf8Const, java.lang.ClassLoader) (/usr/lib/libgcj.so.4.0.0)
at _Jv_ClassReader.handleClassBegin(int, int, int) (/usr/lib/libgcj.so.4.0.0)
at _Jv_ClassReader.parse() (/usr/lib/libgcj.so.4.0.0)
at _Jv_DefineClass(java.lang.Class, byte[], int, int) (/usr/lib/libgcj.so.4.0.0)
at java.lang.ClassLoader.defineClass0(java.lang.String, byte[], int, int, java.security.ProtectionDomain) (/usr/lib/libgcj.so.4.0.0)
at java.lang.ClassLoader.defineClass(java.lang.String, byte[], int, int, java.security.ProtectionDomain) (/usr/lib/libgcj.so.4.0.0)
...14 more

1.5 esetén nem ír hibaüzenetet, csak egyszerűen nem jelenik meg szöveg sehol, csak a keret...