Mikroszöft beszélni kiccit magyarul

Fórumok

A Windows Defender megnyitása

A Windows Defender megnyitásához pöccintsen befelé a képernyő jobb széléről, koppintson a Keresés gombra (egér használata esetén mutasson a képernyő jobb felső sarkára, húzza a mutatót lefelé, és kattintson a Keresés gombra), a keresőmezőbe írja be a defender kifejezést, és koppintson vagy kattintson a Windows Defender találatra.

http://windows.microsoft.com/hu-hu/windows/using-defender#1TC=windows-8

Hozzászólások

Pöccintsen, koppintson, majd végül sercintsen egy hegyeset a sarokba!

--
trey @ gépház

Na és ez melyik webáruház számlájának fejléce?
"Lemásolás Számla"

.
.
.
apple.hu

'Húzza az ujját a képernyő jobb széle felől bal oldali irányba'
?
Tudom szentségtörésnek számít, de ha már egy szavas fordítás kell, szerintem egyáltalán nem kellene lefordítani ezeket a szavakat. Legfeljebb átírnánk szvájp-ra. Volt a napokban egy Jirí Menzel interjú, amiben borzalmasnak nevezte a magyar nyelvet mert minden egyes szó le lett fordítva, így abszolút semmit nem tud megérteni egy külföldi, még nyelvekben jártas emberként sem. Cseh nyelvben, de más nyelvekben is egyszerűen átvették idegen nyelvekből az új fogalmakat takaró szavakat.

Dzsáveljál a kurzorral a bigyóra, oszt nyomjad meg! ... pár év, és ezt is megéljük :D

-fs-
Az olyan tárgyakat, amik képesek az mc futtatására, munkaeszköznek nevezzük.
/usr/lib/libasound.so --gágágágá --lilaliba