Kubuntu 13.04-ről frissítettem 13.11-re.
Eltűnt a KDE 4-es Kickoff alkalmazásindítóból (Start menü :-)) az alkalmazások pont.
Magyar nyelvű megoldást nem találtam, de angol nyelven igen, úgyhogy leírom:
A /etc/xdg/kde4-applications.menu fájlt átmásolni és átnevezni a /home/felhasználó/.config/menus könyvtárba applications.menu-re.
Futtatni a kbuildsycoca4 -noincremental parancsot.
És már van is alkalmazások menüpont :-)