több nyelvűség

Linux-kezdő

Szeretnék egy laptopot úgy beállítani, hogy az kiválasztás szerint tudjon csak lengyelül, vagy csak magyarul.
Hol kellene elkezdeni? A nyelvi és lokalizációs csomagok feltelepítésén túl.

KDE van fent, de a csomagolt gyári kdm-ben nem találtam nyelvi kiválasztási lehetőséget. Talán kde-loook kdm theme segíthet, de ha valaki már állított be ilyen duál rendszert, annak biztos van tuti receptje, és nem kellene kísérletezgetnem.

Nem tudom hogy működik ez. Ha a kdm-ben volna ilyen lehetőség, akkor a teljes KDE lengyelül beszél, míg a tty terminálon meg magyarul?
A gép újraindítgatása nyilván nem szerencsés. De nem is tudom hogy legacy grubban van-e ilyen feature, hogy nyelvi beállítások.

A jelenlegi rendszer magyar nyelven lett feltelepítve. Mageia 3-ról van amúgy szó.

Az egyik felhasználó nem tud magyarul, az elvárás tehát az, hogy kiválasztja a nevét a kdm-ben, és az egész rendszer lengyelül beszél. Billentyűkiosztás, hibaüzenetek, minden. A mappaszerkezet is érdekes lehet. A "Letöltések" az pld. "Pliki do pobrania" Ha ő kilép, és belép a magyar, akkor meg az ő nyelvén zajlik minden.
Megoldható ez?

  • 6282 megtekintés

( gee v | 2013. 09. 27., p – 20:03 )

KDE-ben az adott felhasználóhoz kell beállítani a dolgokat.
Nem tudom, mostanában hogy megy, régen, még a 3-as KDE-vel, amikor egy felhasználó először lépett be, akkor a KDE megkérdezte, hogy milyen nyelven szeretne beszélni, milyen billentyűkiosztást akar használni, stb.

Ezután megjelenik a kdm, az ember beírja a nevét, a jelszavát, és olyan rendszer indul el, ami az ő beállításai szerint működik.

A mappaszerkezetet is a KDE hozza létre, a felhasználó által választott nyelvi beállítások alapján.