Hálózati probléma

Sziasztok,

a problémám nem Linuxszal kapcsolatos, hanem egy Tru64-en jelentkezik, de valszeg egy általános unixos dolog, no meg Tru64-es topicot nem találtam.

Előtörténet:
Még kezdőnek sem vagyok nevezhető unixos rendszergazdaként, Oracle-lel foglalkozom, de úgy esett, hogy unixos nincs is nálunk, viszont van egy gép, amit kb. 1 éve idehoztak feltelepítve, majd a volt kollégám telepített rá adatbázist, plusz valakinek a segítségével letiltott rajta portokat (telnet, ftp), csak ssh-zni lehet rá, úgy volt, hogy egy külső VPN-es gép lesz, de aztán befulladt a megkötendő üzlet, a gép ottmaradt parlagon, azóta se nézett rá senki (csak tervek voltak).
Most viszont be kellene rá töltenem egy adatbázis-példányt, ehhez persze első körben felftp-znem rá a betöltendő file-t, majd később egy fejlesztőnek kellene dolgoznia vele, a programunkon keresztül, szóval hálózat, az mindenképp kellene, hogy működjön rajta.
Gond:
nem működik a hálózat. Egy kétcsatornás hálókártya van benne, az egyikbe beledugtam a belső hálónk csatlakozóját, bekonfiguráltam egy belső szabad ip-re (statikus ip-ink vannak), és ezután egy kicsit még meg is tudtam pingelni egy másik címet a hálóban. Majd visszajöttem a saját gépemhez, és megpróbáltam bejelentkezni. Ssh-val, mert telnet tiltva és fogalmam sincs, hol kellene visszaállítani, de ez mindegy is. Hol sikerül bejelentkezni, hol nem, de ha sikerül is, két sessiont már biztosan nem bírok nyitni. Pingelni a szervert nem tudom. Most is éppen egy terminálemulátorral rá vagyok csatlakozva ssh-val, de egy dos-ablakból meg megy folyamatosan a ping -t, semmi eredménnyel. Ehh, most hogy épp ezt írom, jött válasz a pingre, most épp jó. Ugyanakkor a szerverről nem tudok kifelé pingelni és ftp-t kezdeményezni sem.
Korábban ha a szerverről próbáltam pingelni, a következő hiba jött:
ping: sendto: no buffer space available
A neten próbáltam keresgélni, hol az mbuf-ra hivatkoztak (mi az egyáltalán?), hol a loopback interface-re (azzal mit kéne csinálni, nem tudom).
Az előbb újraindítottam a gépet, azóta nem jön a no buffer space üzenet, csak simán nem tudok pingelni kifelé. Mióta az előbb írtam, az odafelé ping azóta is jól megy, de hiába.
Elég sürgős lenne a probléma, segítsetek, please!!!
köszi
mikkro

most megint nem tudom pingelni a szervert... nem mintha ez bármit is számítana :) :(

Köszi. Ehh, úgy néz ki, nagyon hülye voltam. A hálókártya mindkét csatornájára ugyanazokat a beállításokat alkalmaztam véletlenül, mert ugye korábban még a hálóállítással is voltak gondjaim, és próbálkoztam mindkettővel. Most az egyikről leszedtem mindent, hálózatot restartoltam, megy a ping is, az ssh is csont nélkül. Sorry.
De a portletiltások újraengedélyezése még mindig kellene.
Ps -ef|grep ip-re csak a saját grepemet adja vissza. Inetd.conf-ban nekem úgy tűnik, jól van benne, de nem tudom, hogy kéne (nincs kommentezve). Services-ben is szerepelnek.

de a no buffer space üzenet biztos nem ettől volt, szerintem azt az újraindítás oldotta meg, és persze egyből generálta az új problémát is