NTFS jogosultság probléma (?)

Üdv!

Van egy 500GB külső HDD ntfs fájlrendszerrel.
Debian alatt próbáltam csatolni, de nem sikerül.
Az alábbi hibaüzenetet kapom:

"
Error mounting: mount exited with exit code 1: helper failed with:
Error opening '/dev/sdb1': Permission denied
Failed to mount '/dev/sdb1': Permission denied
Please check '/dev/sdb1' and the ntfs-3g binary permissions,
and the mounting user ID. More explanation is provided at
http://ntfs-3g.org/support.html#unprivileged
"

root-ként sikerül felcsatolni.

Sajnos nincs üres tárhelyem, hogy újra formázzam a lemezt.

Hogyan tudom rendezni a hozzáférési jogokat, he egyáltalán ez a probléma?

Előre is köszönöm a válaszokat.

dombi1976