Betűtípust NE váltogass, mert hatványozza a próbálkozások számát. Rakd fel a serverről leszedhető arialuni.ttf-et, ez legyen a default font és emiatt már nem fáj a fejed.
Én először a -subcp-vel próbálnám. Ha jól emlékszem, UTF-8ra volt állítva, és cp1252-es feliratot akartam betölteni, akkor csinált ilyet.