LibreOffice, OpenOffice.org

Több mint 3 hónap munka után végre elkészült és megjelent az OpenOffice.org nyílt forrású irodai programcsomag teljes értékű magyar nyelvű változata.Az FSF.hu Alapítvány júliusban kezdett el foglalkozni az akkor béta állapotú OpenOffice.org 1.1 honosításával. Először a meglévő fordításokat alapul véve elkészült az 1.1 béta nyersfordítása, majd ezután a Gamax Kft. lektorálta a teljes menürendszert, nagyjából 7000 helyen belejavítva a fordításba.

A lektorálási munkák vége felé jelentkezett Pavel Janík cseh fejlesztő, hogy segítene a magyar változatot összeépíteni (buildelni) Windows, Linux és Solaris platformokon (azóta a FreeBSD-t is támogatja). Mivel az OpenOffice.org buildelése még manapság is embert próbáló feladat, az FSF.hu Alapítvány örömmel elfogadta a segítséget. Pavelnek köszönhetően a felhasználók rendelkezésére állt több próbabuild. Ezeket tesztelve további hibákra derült fény, melyeket javítottunk. Pavelnek írási joga van az OpenOffice.org CVS-éhez is, ennek köszönhetően a magyar nyelv támogatása alapból benne lesz az OpenOffice.org 1.1.1-ben (korábban a magyarításhoz foltozni kellett a forrást).

Egy dologra nem volt hajlandó Pavel: a hunspell magyar helyesírás-ellenőrző program beépítésére az alapértelmezett MySpell program helyett. Indokai érthetőek voltak, ő több nyelvet azonos kódbázisból buildel, és nem akarta ezt egy magyarspecifikus változtatással esetlegesen elrontani. Mivel a magyar felhasználók szempontjából lényeges, hogy a hunspell helyesírás-ellenőrző program legyen a magyar OpenOffice.org-ban, az FSF.hu Alapítvány úgy döntött,hogy saját buildet készít Pavelére alapozva. Bencsáth Boldizsár tegnap éjjel készült el ezzel a munkával. A hunspell program azért jobb, mint az alapértelmezett MySpell, mert a magyar nyelv szabályait jobban figyelembe veszi, több helyesírási hibát észrevesz, kevesebb hibás alakot hagy jóvá.

A magyar OpenOffice.org 1.1.0 letölthető az office.fsf.hu oldalról Linuxra és Windowsra.

--


Tímár András


kurátor, FSF.hu Alapítvány

Harmadik születésnapját ünnepli az OpenOffice.org.

Kiadták az 1.1 es - végleges - OpenOffice.org-ot.

Megjelent az OpenOffice.org 1.1-rc5!

A hivatalos weboldalon még semmi nyoma, ezért sajnos ChangeLog sincs.

De a mirrorokra tegnap kitették. Letölthető innen.

Megjelent az OpenOffice 1.1 RC4, amely a fejlesztők reményei szerint az utolsó RC a végleges 1.1 előtt.Ugyanazt tudja, mint az RC3, azaz exportálás PDF-be, SWF-be (Flash), DocBook-ba, és a súgó jobb, mint az 1.0.x-ben. Az újdonságok az RC3-hoz képest:

* Sok hiba javítva lett.

* Egyfelhasználós módban is lehet frissíteni.

* A Bitstream Vera betűkészlet a csomag része lett.

* Sok nyelvhez van elválasztás és helyesírás-ellenőrzés.

* Jobb Microsoft Office importáló és exportáló szűrők.

A program letölthető az ftp.fsf.hu címről.

Bár Augusztus 8-ára volt bejelentve az OpenOffice.org 1.1 stabil, az még mindig nincs, de itt az RC3.

Letöltés: Letöltés

Megjegyzések (aka.Release notes)

Bízzunk a mielőbbi stabil változatban, bár én az RC2-ben sem találtam hibát.

Sajtóhír:

Alig egy hét alatt elkészült az OpenOffice.org 1.1 beta2 irodai
programcsomag felhasználói felületének nyers fordítása. Az új
bejegyzések fordításának egy jelentős részét a SuSE Linux AG
magyarországi irodájának munkatársai végezték el, ezzel segítve az fsf.hu Alapítvány munkáját.A fordítás gyors elvégézésével elképzelhető, hogy az OpenOffice.org 1.1 végleges magyar változata az OpenOffice.org 1.1 hivatalos megjelenésével együtt tud majd megjelenni.

További információk: http://office.fsf.hu/

A hivatalos OpenOffice.org tükörkiszolgálókon – így az FSF.hu Alapítvány által üzemeltetett ftp.fsf.hu-n is – megjelent az OpenOffice.org 1.1 Release Candidate. A hivatalos bejelentés még nem történt meg.

A magyar változat nem készült még el.

Szép ütemben fejlődik az OpenOffice.org 1.1, amit mi sem bizonyít jobban, minthogy megjelent (2003. 05 20.) a legfrissebb beta kiadás.

Bejelentés:I am glad to announce that the Beta 2 of the next version of the OpenOffice.org Office Suite--OpenOffice.org 1.1--is now available for download from: http://www.openoffice.org/.../index.html

OpenOffice.org 1.1 Beta2 represents a significant advance in the application and incorporates the features and changes introduced in the developer builds over the past year. The release includes a massive amount of new and exciting functionality, features and bugfixes compared to the OpenOffice.org 1.0.x releases, the highlights of which are:

Az OpenOffice.org 1.0.3.1 egy bugfix kiadás.