A szókincs kisebb javítása és frissítése mellett több érdekes új fejlesztéssel is találkozhatnak a szótár felhasználói, e kiadásban kiemelten a szakírók, gyerekek és az ly-os szavakkal hadilábon álló helyesírók.
A szótár már megtalálható volt a hét elején kiadott
OpenOffice.org 2.0.1 magyar változatában, de a helyesírási
szótár forrása most vált elérhetővé a Magyar Ispell honlapon.
A Hunspell helyesírás-ellenőrző a szabványosított
rövidítések közül már jónéhányat csak helyesen; csak végig kisbetűkkel (kg, km) vagy csak nagy kezdőbetűvel (Ft) fogad el a
a Magyar Ispell 1.0 helyesírási szótárat használva.
(Korábban a hibás *KG, *Kg, *FT alakok is elfogadásra kerültek.)
A kisiskolások nevelését is szolgálja, hogy a kiemelten tabusított (emiatt a Magyar Értelmező Kéziszótár korábbi, első kiadásában nem is szereplő) trágár szavak alapbeállításban nem fordulnak elő a helyesírás-ellenőrző javaslatai között. (Javasolható, hogy ez alapkövetelmény legyen az általános iskolákban használt irodai csomagok esetében.)
Papp Gábor hibajelzése alapján sikerült megtalálni az utolsó
ismert ly-s hibát a Magyar Ispell szótárban: a *milye, *milyük szó most már csak helyesen, mije, mijük alakban kerül elfogadásra.
Az 1.0-s változat korántsem jelenti a helyesírási szótár
fejlesztésének végét, részben mivel a szótár nem teljes, részben mivel nyelvünk folytonos változásban van. A jövő évben a BME MOKK
Kutatóközpontjában sor kerül a Magyar Ispellre is épülő MorphDB.hu
adatbázis helyesírási szempontból történő felülvizsgálatára és javítására, ami lehetővé teszi, hogy nyelvészeti szempontból is kifogástalan, és egyszerűen kezelhető helyesírási leírás készüljön a magyar
nyelvről.
Köszönöm a támogatók és az együttműködők segítségét, amellyel hozzájárultak a Magyar Ispell szótár létrehozásához!
További információk: Magyar Ispell honlap.
Németh László