szóhasználat - tool és util(ity)

Vannak kis segédprogramjaink a cégben. Eddig util-nak hívtuk őket (namespace, mappa, stb. szempontból). Van köztük pl. olyan egyszerű parancssoros cucc, ami emailt küld (mert Windowson nincs alap u:\sr\bin\mail.exe). Vagy olyan, ami lefuttat egy parancsot, és a kimenetének minden sorához timestampet fűz. Tehát elég általános, gyakori célokra használt kis dolgok ezek, minden gépre fel is vannak telepítve. Most készül egy új cucc, ami a backup gépen fog egy bizonyos karbantartási feladatot elvégezni. Nem érzem jónak a util elnevezést, mert ez csak ezen az egy gépen fog kelleni, és csak egy feladat végrehajtásában tud segíteni. Úgy gondoltam, hogy erre jobb szó a tool. Ki mit gondol erről? Arról most ne vitázzunk, hogy miért nem magyarul van elnevezve :).