hudson shell script futtatási problémák

Sziasztok!

Egy Java-s projektet buildelek Hudson-al és a következő fura probléma állt elő:

A build végén újra kellene indítani az alkalmazásszervert, amit az alábbi shell task csinál:

/etc/init.d/websphere-service restart


Az init script:

start() {
echo -n $"Starting $prog: "
/opt/IBM/WebSphere/AppServer/profiles/AppSrv01/bin/startServer.sh server1 -username user -password pass
RETVAL=$?
echo
return $RETVAL
}
stop() {
echo -n $"Stopping $prog: "
/opt/IBM/WebSphere/AppServer/profiles/AppSrv01/bin/stopServer.sh server1 -username user -password pass
RETVAL=$?
echo
return $RETVAL
}
...
restart)
stop
start
;;
...

A kimenet:
$ /bin/sh -xe /home/cidev/swicon/apache-tomcat-6.0.20/temp/hudson3974214737509419394.sh
+ /etc/init.d/websphere-service restart
Stopping : ADMU0116I: Tool information is being logged in file
/opt/IBM/WebSphere/AppServer/profiles/AppSrv01/logs/server1/stopServer.log
ADMU0128I: Starting tool with the AppSrv01 profile
ADMU3100I: Reading configuration for server: server1
ADMU3201I: Server stop request issued. Waiting for stop status.
ADMU4000I: Server server1 stop completed.

Starting : ADMU0116I: Tool information is being logged in file
/opt/IBM/WebSphere/AppServer/profiles/AppSrv01/logs/server1/startServer.log
ADMU0128I: Starting tool with the AppSrv01 profile
ADMU3100I: Reading configuration for server: server1
ADMU3200I: Server launched. Waiting for initialization status.
ADMU3000I: Server server1 open for e-business; process id is 12594

A problémám az, hogy szépen úgy tesz, mint ami elindul és ha indulás közbe nézegetem a ps-t, akkor meg is jelenik a pid amit kiír a logba, viszont miután lefut a task eltűnik.
A szervert sikerül leállítania, csak az elindítás nem megy.

Arra tippelek, hogy mivel a szülő folyamat befejeződik, az magával rántja az alkalmazás szervert is.