Gadmin -ProFTPd 0.3.5 konfigurálása

A tárgyban szereplő ftp servert szeretném üzemre bírni, de nem igazán sikerül. Ubuntu szoftverközpontból telepítettem 9.10-re (2.6.31-17).
Ha olyan usert adok meg, akinek a root könyvtára a linuxos hddn van, akkor csak annyi a gond, hogy hiába osztok meg több mappát is, azok nem látszanak kívülről. Az először megadott könyvtárat pedig nem tudom törölni, csak ha az egész felhasználót törlöm.
Ha a usernek a root könyvtára a windowsos hddn van, akkor 530 Login incorrect hibaüzenetet kapok.
Mi lehet a gubanc?
Előre köszönöm a segítséget!