RRDtool grafikon - elcsúszott szöveg

Üdv!

Találtam egy ilyen remek scriptet ezen az oldalon. Remekül végzi is a dolgát, generálja a round-robin db-ket, meg a grafikonokat, csak a grafikonnal van két apró bajom... Egyik, hogy az egyik sor el van csúszva: http://home.sinuslink.hu/rrdstat/eth5-day.png
Másik pedig, hogy a commentbe oda akartam írni, hogy generated at ekkormegekkor, ls az elcsúszás miatt az bekerült a többi szöveg alá, meg kilógott:/ Ötlet? Mit írjak át, hol?

Hozzászólások

1. "GPRINT:in:MAX: Max\\: %5.1lf %s",

%5.1 -nel allits annyit hogy a helyere keruljon.(5-ost noveld vsz eleg 6-ra)

2. "GPRINT:in:LAST: Current\\: %5.1lf %Sbytes/sec\\n",

ennek a sornak a mintajara tegyel oda egy \n-t a sor vegere es voila.