Tibet

Eltévedtem az emigráns tibeti kormány honalpjára :) Találtam két írást, pontosabban imát, itt megtekinthető:
http://www.tibet.com/DL/longlifeprayer-tib.html
Ez volt az eredeti Tibeti, és itt a fordítás:
http://www.tibet.com/DL/longlifeprayer-eng.html
Feltűnő, hogy mennyivel több szó szükséges ugyannanak a kifejezésre angolul mint tibeti nyelven. Amkor azt hangoztatom milyen primitív nyelv az angol én erre értem és nem az emberekre.. De igy is úgy is ezen mindeki megsértődik.. Meg hát valami minnél primitívebb annál sikeresebb értsd sztárok és nyelvek :)
Csaba

( anr | 2006. 06. 15., cs – 18:54 )

egy eredeti angol ima meg tibeti nyelven lenne sokkal hosszabb.
mivel a fogalmak nem feleltethetok meg 1-1-ben a nyelvek kozott a forditas mindig korulmenyes, hosszabb, es soxor tartalmaz korulirast.

mivel rengeteg dolognak mostansag az angol az eredeti nyelve (pl a teljes informatika), minden egyeb nyelven egyre korulmenyesebb lesz az elet.

Anr - http://andrej.initon.hu

Minden az egyszerűsödés felé megy.. Az olyan nyelvek mint a magyar ezért pusztulnak. Senkit sem érdekel, hogy bármely indoeurópai nyelv a kanyarba sincs ahhoz az árnyaltsághoz képest amit a magyar, finn, török vagy kínai évezrendek alatt kialakított.
Sajnos úgy néz ki eljár felettünk az idő..
*********************************************
Heavy Metal for Human Bee(Gees)ings!
**********************************************

Nem fog menni :) Mindenkit leölünk és szolgáink lesznek a mennyekben..
Ehhez már fejlesztem a fénykardot és tárgyalok Dart Vaderrel, hogy át áll a mi oldalukra :)
**********************************************
Heavy Metal for Human Bee(Gees)ings!
**********************************************

Ezt nem ilyen tragikusan kell felfogni. Minden változik átalakul, folyamatos mozgásban van, ez a természet rendje. Igen, az angol elég nagy teret nyert az utóbbi száz évben, de ennek rengeteg előnye is van. Attól pedig egyátalán nem félek, hogy kipusztul a magyar nyelv, mert egy jó darabig még nem fog szerintem.

( LGee | 2006. 06. 15., cs – 21:55 )

A zeneket is erdemes meghallgatni, szerintem abszolut nem olyan, mint amilyenre az ember szamit. Valami eleg gagyi minosegben vannak fenn (talan .ram), de legalabb gyorsan lejon akar modemmel is...