- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
- 2082 megtekintés
Hozzászólások
Hi all!
Egy dolog ami nem tetszik az újságban, hogy anno még 2-3 cd volt benne számonként, most meg 1 cdvel szúrják ki az ember szemét. Az ár csak nött, ennyiért imho nyugodtan kitehetnének kicsit jobban magukért. Engem ez eléggé zavar, ugyanis én is elsönek a cd mellékletet nézem meg =)
Üdv : sne
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
Ebben teljesen igazad van, de szerintem a nyelveszeknek meg kellene kulonboztetniuk a szaknyelveket ebbol a szempontbol. A szaknyelveknek tudtommal az lenne a lenyege, hogy a szakemberek megertsek egymast.
Jart itt nalam egy egyetemista a napokban, aki Cisco vizsgajahoz kert segitseget. A CCPE-t a weben csinaltak, amde magyarul. Mivel a weben nagyon sok forditas rossz volt, a helyes valaszokat nehez volt kivalasztania, emellett egyes roviditeseket is leforditottak. Meg jo, hogy a TCP helyett nem AEP-t (Adas Ellenorzo Protokoll) irtak. A lenyeg az, hogy ennek kovetkezteben nehezseget okozott egymas megertese. Ha elkepzelem, hogy ok hamarosan kikerulnek az egyetemrol, akkor nekik nagyon nehez dolguk lesz, hogy sajat kollegaikkal megertessek egymast.
Alapvetoen en sem szeretem, ha olyan magyar szo helyett, amelyik helyett tenyleg van magyar szo (lasd az altalad emlitett egyes menedzserek altal oly gyakran hasznalt kifejezesek), ahelyett tessek a magyart hasznalni. A szaknyelvet viszont nem lenne szabad ennyire gorcsosen, es foleg nem egysegesen kezelni. A mostani helyzet a magyaritas tekinteteben biztosan nem jo.
(Azt valaki egyebkent meg tudja mondani, hogy mitol lett Tannenbaum konyvenek forditasaban az i-node-bol i-bog? Remelem, nem magyaritasi szandek vezette a tettest...)
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
Nehez dolog ez. Ha nem magyar akkor hazafias erzelmu emberek tamadna. Ha meg helytelenul magyar (mert nics megfeleloje) akkor a szakemberek nem ertik. Esetleg melleirva zarojelben az eredeti angol megfelelo egy jo megoldas lehet...
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
nekem szelessavu internetem van, igy a cd nem olyan fontos, de tudom, hogy otthon, mo-on nem ilyen kivalo a helyzet, es sokan a cd-re hagyatkoznak. amig otthon laktam, en is a cd-re vartam, mert lehetetlen volt pl. a kde-t letolteni 56k-s modememmel.
de szerintem az ujsag tartalmaval sincs minden rendben. tul a rettenetes magyaritasokon (lsd. masik thread) egy csomo linux journalbol atvett cikk van, amely magyarorszagon nem annyira erdekes (jogi problemak az egyesult allamokban). persze vannak kivetelek.
es vannak cikkek, amik kevesbe erdekfeszitoek. kellemes kivetelt kepez marcel gagne fogadoja. az ujsag kezhezvetele utan az elso dolgom elolvasni...
ehhez kepest az ujsag nagyon draga. (bar megjegyzem, hogy a kikuldott ujsag (elofizeto vagyok) csomagolasa etalon.).
itt nemetorszagban van egy ujsajg, ugy hivjak, hogy linux user. ha ismeri valaki, akkor cafoljon vagy erositsen meg, de szerintem ez a legjobb linuxos ujsag, amit valaha lattam. 5 euroba kerul (kb. 1200Ft), de a cikkei kivaloak. minden honapban teritekre kerul egy tema, pl. vezetek nelkuli halozatok, es azt rendesen kivesezik. tenyleg erdekesek a cikkek, es a cikkek nyelvezete is kivalo, latszik, hogy nem partizanmunka. 1 cd jar hozza, de nagyon jol osszevalogatott anyagok vannak rajta, bar en inkabb letoltom a netrol... az ujsag felepitese is nagyon jo, az oldalak jol felepitettek, semmi narancssarga-alapon-fekete.
vannak jo peldak a vilagban. jo lenne egy parat atvenni.
csak az en ket centem...
udv.
gaboro
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
"....egy csomo linux journalbol atvett cikk van, amely magyarorszagon nem annyira erdekes (jogi problemak az egyesult allamokban). .. "
Igen ez valahol ertheto, mivel a Linuxvilag a Linux Journal tarslapja. De az utobbi idoben, egyre tobb magyar cikkel is lehet talalkozni.
Viszont a szakmai leirasok mellett viszonylag sok "egyeb" jogi temak is felmerulnek, ami szerintem nem dobja fel az ujsag szakmai szinvonalat.
CD -vel kapcsolatban: ez is mostansag jellemzo inkabb, hogy wines programokat is feltesznek. Ez ami nem igazan szimpatikus, mivel abbol az 1 CD -bol is foglaljak a draga helyet.
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
Valóban 2 CD-vel indítottuk a lapot és reményeink szerint a közeljövőben újra így lesz. Lehet sokan nem ezt feltételezik, de jelenleg pusztán gazdasági oka van az egy CD-nek és az áremelés is ezért kellett. Nem szívesen tettük, de elkerülhetetlen volt. Próbálunk "kitenni magunkért", amennyire csak lehet, egyelőre ennyire futja. A közelmúltban össze akartuk hozni, hogy a Woodyt DVD-n betegyük, de egészen egyszerűen nem bírta volna ki az (amúgy kezdetektől fogva mínuszban futó) költségvetésünk.
Hint: más újságok mellett dögivel adnak CD-ket és olcsóbbak is, de érdemes megnézni mi van a CD-ken és főként milyen a hasznos tartalom/reklám arány az oldalakon. Aztán ezt vesd össze a Linuxvilággal...
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni