DVD készítés -- a feliratfájlt hogyan fűzöm hozzá

Akadt egy kis gondom. Van egy szkriptem, amely avi-ból dvd isot észít, de nem tudom, hogy a feliratfájlt hogyan fűzhetném hozzá az így elkészített DVD-hez? Tud valaki ebben nekem segíteni ?

A szkript:
[code:1:a81f4425dc]#!/bin/sh

mplayer -quiet -vo null -vc dummy -ao pcm:file=sound.wav -hardframedrop $1
toolame -e -p 2 -b 224 sound.wav sound.mp2
mkfifo stream.yuv
mplayer -vo yuv4mpeg -ao null $1
nice -10 mpeg2enc -f 8 -o video.mpg < stream.yuv
mplex -f 8 -S 0 -o output.dvd video.mpg sound.mp2
mkdir dvdtree
dvdauthor -o dvdtree output.dvd
dvdauthor -T -o dvdtree
mkisofs -dvd-video -o dvdout.iso dvdtree
[/code:1:a81f4425dc]