Cinnamon Kisalkalmazások közel teljes magyar fordítása

Balázs írta:

Az utóbbi 1-2 hétben sikerült a magyar lokalizációs fájllal még nem rendelkező kisalkalmazásoknak fordítást és ezzel együtt lokalizációs fájlt is írni. Ez már be is került a fő Cinnamon Spices projektbe, ami azt jelenti hogy ha frissítitek meglévő kisalkalmazásaitokat vagy újakat töltötök le, akkor már magyar nyelvűek lesznek azok.

Itt szeretnék minden kedves magyar vagy magyarul beszélő felhasználót megkérni hogy amennyiben bármilyen észrevételetek lenne a fordításokkal kapcsolatban (rossz szóhasználat, kontextusában értelmetlen, stb) azt hozzászólásban jelezzétek és igyekszem korrigálni. Erre a címben is akartam utalni, vagyis emiatt még nem tekinthető teljesnek a fordítás.

(innen)

Ahogy időm engedi, az asztalalkalmazásokat és a bővítményeket is lefordítom, közel teljesen magyar legyen a Linux Mint!

Hozzászólások

Beküldted cikként is. Felesleges volt kétszer ugyanazt. Ezt - blogbejegyzést - is ki tudok emelni a főoldalra. Csak kérni kell. Persze, ha megüti a szintet.

trey @ gépház