pipe viewer pozíció

Egy parancs kimenetét monitorozom a pv paranccsal. A --timer kapcsoló teszi is a dolgát, de jó lenne ha adott helyen tenné ezt. Teszem azt:

echo -n "Folyamat vége: " pv kinenet - Elvileg az ansi szekvenciák használata segít.

pv --timer --cursor '\033[24;97'

Ez nem működik. A man szerint :

-c, --cursor
             Use cursor positioning escape sequences instead of just using carriage returns.  This is useful in conjunction with -N (name) if you are
             using multiple pv invocations in a single, long, pipeline.
Itt hogyan segít nekem az N név amikor csak egy pv hívás van?

Hozzászólások

Nos a -c cursor az csak annyi hogy nem ugrik vissza a sor elejére a kurzor. A másik meg az N az inkább variable text lenne a helyesebb.  Megzavart a fogalmazás.

parancs | pv --timer -cN 'folyamat aktuális ideje'

Nem kell kettőspont, mert azt a pv beteszi.