analóg tévékártya hang probléma

Sajnos nem működik az eddig jól bevált scriptem. Illetve csak félig.
Megint a kezembe adtak egy valag VHS kazettát hogy grabbeljem be őket.
Már egy éve nincs benne a gépemben az analóg tuner kártya, mert ezzel végeztem ezeket a dolgokat.

Most visszatettem, de csak kép van, hang nincs. Illetve ez sem teljesen igaz.
Analóg tévé tuner használata esetén van hang: tvtime, vlc.
Nincs hang mplayer, mpv, xawtv.

svideo bemenet esetén viszont sehol nincs hang.

ALSA kell neki az biztos, de hiába:
mplayer tv://E12 -tv driver=v4l2:norm=PAL:device=/dev/video0:alsa:adevice=hw.0.0:forceaudio:amode=1
kép van, de hang az nincs.

ez ugyanaz.
mpv tv://E12 --tv-driver=v4l2 --tv-norm=PAL --tv-device=/dev/video0 --tv-alsa=yes --tv-adevice=hw.2.0 --tv-forceaudio=yes --tv-amode=1

de az mpv-nél ilyen hibám is van:
libv4l2: error dequeuing buf: Invalid argument

A hw számokat már variáltam. Nézegettem az amixert, alsamixert, pulseaudio-t, szórakoztam a csúszkákkal, de semmi.
Ugyanakkor kábeles elkötés nem lehet, mert a Windowsban van hang a vlc esetén akkor is, ha svideóról megy a jel.
Hacsak a windows nem is veszi figyelembe a tévékártyától kivezetett 3,2-es jack dugós kábelt, ami a hangkártya line in bemenetére van kötve.
Nem először csinálom, kiforrott scriptjeim vannak erre, de most a hang elment. Hol nézzek körül?

De érdekes, mert a pulseaudio mixerben látni hogy a vonalbemeneten ott a jel.
Viszont nincs semmi ami lejátszaná a hangot. A kimenet üres.

A tvtime esetén a pulseaudio tévénézeskor mutatja a jelet egy ALSA-plugin néven.
A plugin akkor is megvan, ha átkapcsolom svideora, de akkor nincs jel. Csak az üres csík.