SAP LAMP SOAP vs UTF8

Sziasztok,

UTF-8-as magyar karakteres szakértőre lenne szükségem.

Fejlesztek egy rendszert LAMP alapon, ahol egy SOAP-os szervizt hív egy SAP rendszer.
Mint mindig a probléma vhol a kódlapok környékén van - de egyenlőre nem tudok rájönni, hogy mi.

Az SAP az alábbi ékezetes kódokat küldi (tcpdump-pal port80-on mérve):
á - C4 82 CB 87
ő - C4 B9 E2 80
ó - C4 82 C5 82
Ez vajon milyen kódolás?

Én ezt várnám: á ő ... stb.
Eddig sehogy sem tudtam ezt elérni (pedig próbáltam rendesen pl: recode-dal a mentett dumpon...)

Esetleg van vki. aki SAP-ban jártas és tudja, hogy hogyan lehet kibocsátói oldalon rábírni a SAP-ot vmi normálisabb kódolásra?

Köszi:
t