Sziasztok,
régóta keresek egy os. projectet amibe hasznos lehetnék, a Revelation nevű jelszó kezelőre esett a választásom, miután használom, és erős a python hátterem... Első contribute-ként lefordítottam magyarra a programot, és most ennek ellenőrzésére keresek ember(eke)t. :)
Sajnos a helyes-sírásom booorzalmas, ráadásul nem is tudok becsületesen magyarul... A spell checker már átment rajta, kigubáztam sok sok hüleséget, de ha mégis ránézne valaki megköszönném...
A fordítás po-fájlba van, kóddal együtt 17M, magába pár kiló, email-be át tudom küldeni. Jó magam "linguist"-al szerkesztettem, majd a jó öreg vim spell checkert zavartam rá. A file UTF-16, nem meglepő módon. Fordítás után,
LANG="hu" revelation
-al lehet magyarra kényszeríteni, ha nem magyar az alap... :D
Előre is köszönöm a segítséget.
P.