egy működő script tovább fejlesztése

OKés engedve a "nyomásnak" ide is beillesztem az "én csináltam" topicban írt hozzászólásom.

Segítséget kérnék az alábbi program teszteléséhez, tovább fejlesztéséhez, nemzetköziesítéséhez.
Itt a gettext-re gondoltam, de eddigi kísérleteim kudarcot vallottak.
https://skydrive.live.com/?cid=5423872F011334ED&id=5423872F011334ED%211…

Ez egy analóg tévékártyákhoz készült konzol módú interaktív "videomagnó".
Gondolom azért még nem teljesen a kukába való, mivel sok háztartásban van kábelrendszer, és nem mindenkinek van még dvb-c vevője.

Én egyelőre idáig jutottam el vele. Ami nem teljesen kiforrott az az rtc0/wakelarm.
Odáig eljutottam hogy elkészül a tényleges felvételnél 2 perccel korábbi unix formátumú idő egy txt fájlba.
Gyakorlatilag ezt a sudo-n keresztül írom be a /sys/class/rtc/rtc0/wakealarm fájlba, de a gép mintha nem mindig foglalkozna vele.
Éppen ezért ez most nincs is benne a csomagban.

Van-e más út a gép felélesztéséhez a hibernáción kívül?

Annyit tudni kell hogy én nem tudok programozni.
Mindent a fórumokból, levlistákból kapott tanácsokból, ötletekből kísérleteztem ki, tanultam meg.
Kevés az a kód részlet melyet egy az egyben átvettem.

A segítséget előre is köszönöm.

*******************************
Amit még hozzátennék a wakealarmhoz.

Tehát elkészül egy txt fájl, amely tartalmazza az unix formátumú időket oszlopszerűen egymás alatt.
De kiderült hogy ez az $USER nem jó, mert a sudo miatt a root értéket veszi fel.
Tehát az útvonalat el kell hagyni, és ez elég:
echo ${secs} >> wake_time.txt

Ami azt nézi hogy melyik idő következik a sorban az ez lenne:

date_file=/home/$USER/.config/TvRip/wake_time.txt
sort -n ${date_file} | awk -v _now=$(date +%s) ' $1 >= _now { print $1}' | head -1
secs=$(sort -n ${date_file} | awk -v _now=$(date +%s) ' $1 >= _now { print $1}' | head -1)
sudo /home/$USER/bin/set_wakeup.sh ${secs}


És ez az ami beírja az rtc cmosba:

echo "$ *"> wakeup.args
echo 0 >/sys/class/rtc/rtc0/wakealarm
echo $1 > /sys/class/rtc/rtc0/wakealarm


Ez még egyelőre kusza. Három részre van most bontva.
Nyilván a cronba lenne érdemes tenni az unix időt figyelő dolgot, hogy mindig meg legyen az aktuális idő. S ennek le kéne futnia a halt (poweroff) előtt. De erről nem ártana egy figyelmeztetés sem, hogy ne legyen áramtalanítva a gép, ha éppen felvétel lesz.

A po fájlok meg tőlem egyelőre messze állnak.

Úgy tűnik ez sem a legjobb topic, hogy valamiféle érdeklődést csiholjak.