.mailfilterben utf8-as subject

 ( gyuri2012 | 2011. május 25., szerda - 12:01 )

Emaileket .mailfilter -ben szűrtem, de változtak a Subject-ek.
Eddig:

"
Subject: Valami 2011.05.18
MIME-Version: 1.0
Content-type: text/html; charset=iso-8859-2
"
Mostantól:
"
Subject: =?UTF-8?B?TmFwaSByaXBvcnQgMjAxMS4wNS4xOQ==?=
MIME-Version: 1.0
Content-type: text/html; charset=UTF-8
"

Eddig a .mailfilterben:
"
if ( /^Subject:.*Valami*/ )
{
"
volt, azaz ami "Valami"-vel kezdődött azt pakolta..., most
"
if ( /^Subject:.*=?UTF-8?B?TmFwaSBya...*/ )
{
"
lenne, de hogy tudom az új subjectet olvasható formában konvertálni?

Azaz hogyan tudom előre megnézni, hogy "Adott szöveg"-et tartalmazó email subject-je hogyan fog majd kinézni, illetve ebből:
"Subject: =?UTF-8?B?TmFwaSByaXBvcnQgMjAxMS4wNS4xOQ==?="
mi kellene a szűrőbe, hol kezdődik a dátum?

iconv, recode-al próbálkoztam, de eddig nem jártam sikerrel...

Hozzászólás megjelenítési lehetőségek

A választott hozzászólás megjelenítési mód a „Beállítás” gombbal rögzíthető.

# echo "TmFwaSByaXBvcnQgMjAxMS4wNS4xOQ==" | base64 -d
Napi riport 2011.05.19
#

"hogyan tudom előre megnézni, hogy "Adott szöveg"-et tartalmazó email subject-je hogyan fog majd kinézni"

# echo "Napi riport 2011.05.19" | base64
TmFwaSByaXBvcnQgMjAxMS4wNS4xOQo=
#

A Base64-ről bővebben az RFC3548-ban, a MIME ide vonatkozó részéről pedig az RFC2047-ben olvashatsz.

Köszönöm!