Én 2007-2010 együttműködéskor találkoztam vele, és egyébként ismert hiba (ha jól rémlik, a rendszereken beállított locale-hoz és a tartalom nyelvéhez is köze volt, ha jól emlékszem, nálam csak az angol nyelvű idézeteknél csúszott szét az egész, ezért a 2007-es srác észre se vette, úgyhogy sok-sok 2007-ben beleölt munka után kézzel kellett javítani): https://support.microsoft.com/en-gb/help/2633585/spaces-are-missing-bet…
Szerk.: de az answers.microsoft.com szerint 2013-2010 viszonylatban is előfordul, topic címből 2016-ot is láttam, szóóóóval...
BlackY