Sziasztok!
Először is, a hozzászólásom szerzői jogi kategóriába esik, de ilyen fórum nincs itt a hupon, a következő, ami legközelebb áll hozzá a szoftverfejlesztés.
Van egy c-ben írt egyszerű függvénykönyvtár (annyira egyszerű, hogy bárki más is így írta volna meg). LGPL licencelésű. Én ezt lefordíthatom egy zárt forráskódú programhoz linkelve? A célrendszeren nem létezik dinamikusan linkelt függvénykönyvtár (.so, .dll, stb.), ezért csak a vele egybefordítás jöhet szóba.
Próbáltam az elsődleges forráshoz visszamenni, de mivel ennyire nem tudok angolul, ezért a magyar fordításhoz fordultam (http://szabilinux.hu/forditasok/GPL/LGPL.HU.html), de:
1. kérdés: sok helyen az lgpl így fejtik ki: "lesser general public license". Ez az, amit magyarra "GNU KÖNYVTÁRI ÁLTALÁNOS NYILVÁNOS JOGOSÍTVÁNY"-nak fordítottak?
2. Ezen licenc szövege számomra emészthetetlen és nagyon homályosan fogalmaz, nincsenek benne ledefiniálva, hogy milyen fogalom mit jelent, ezért képtelenség értelmezni.
Segítségeteket előre is köszönöm!