[...]
Volt egy kényes kérdés, amiről beszélniük kellett. Gates shortolta a Tesla részvényeit; nagy összeget tett arra, hogy az értékük csökkenni fog. A lépés tévedésnek bizonyult; akkorra, amikor Austinba érkezett, már 1,5 milliárd dollár volt a vesztesége. Muskot erősen bosszantotta a dolog. A shortolók az ő személyes poklának legalsó bugyrában foglaltak helyet. Gates azt mondta, hogy sajnálja, de Muskot ez nem engesztelte ki. Bocsánatot kértem tőle – mondja Gates. – Amikor megtudta, hogy shortoltam a Tesla részvényeit, nagyon rohadtul viselkedett velem, de hát ő annyi emberrel viselkedik nagyon rohadtul, hogy nem szabad nagyon mellre szívni.
A nézeteltérés valójában a mélységesen különböző gondolkodásmódjukat tükrözi. Amikor megkérdeztem Gatest, hogy miért shortolta a Teslát, ő azt felelte: arra számított, hogy az elektromos autók kínálata messze túl fogja haladni a keresletet, ami az árak csökkenését fogja eredményezni. Én bólogattam, de a kérdésre nem kaptam választ: miért shortolt? Gates rám nézett, mintha azt gondolná, hogy nem értettem meg, amit épp most magyarázott el, és megismételte, mintha mi sem lenne nyilvánvalóbb: azt hitte, hogy a Tesla shortolásával pénzt kereshet.
[...]