Horvát karakterkódolás?

Fórumok

Sziasztok!

Miért nem jelennek meg ezen a térképen a horvát speciális karakterek? (nem tudom, megjeleníti-e a fórumon azért itt a lista: Č č Ž ž Š š Ć ć Đ đ dž) Elvileg UTF-8-at használok karakterkódolásra, és a gedit, meg más szövegszerkesztők meg is jelenítik ezeket a betűket, sőt a postgresql adatbázisomban is ezek vannak, azonban amikor a térképet renderelem ki már csak kérdőjelek találhatóak. Ami azért érdekes, mert a magyar ékezetes karaktereket meg megjeleníti.

Abból gondolom, hogy ez linuxos kérdés, mert amikor más karakterkódolásu (iso-8859-2) adatbázist próbálok létrehozni a postgresql-ban akkor azt nem engedi erre hivatkozva: The server's LC_CTYPE setting requires encoding UTF8. Az alap beállítás az hu_HU(UTF-8).

Mi lehet a megoldás?
Válaszokat előre is köszönöm!