PHP, preg_replace egy lépésből

Sziasztok!

Adott az alábbi "vidám" script:

echo preg_replace("/(\[ts:)([0-9]{10}|\w+)(\:ts])/", "FROM_UNIXTIME($2)", "Select [ts:Slgdate:ts], [ts:8255073076:ts] from bubu where date=[ts:1255073076:ts] or date=[ts:0123456789:ts] and nev like \" alma [ts:9123456789:ts] korte\"");

Létezik egy lépéses megoldás arra, hogy az idézőjel közötti értékeket ne cserélje ki (like "alma . . ") ? Valamiért bénézok ma.