nvidia 9400gt és lg26lb75 hdmi

Üdv,

Adott a fent említett tv (lg26lb75) és a fenti vga (nvidia 9400gt). Szerettem volna a tv-t monitorként használni, hdmi-n keresztül. Természetesen a vga rendelkezik hdmi kimenettel, az alaplapi hang spdif kimenete összekötve a vga-val, így win alatt szépen működik a kép, a hang. Azonban szeretném ubuntu 9.04 alatt is kihasználni a hardwareket. Külső driver engedélyezve, a driver felismeri a tv-t, kép van, azonban sajnos recsengő hangot ad ki a tv a hangszóróin keresztül. Találkozott-e esetleg vki ilyen problémával?