Trigger létrehozása delimiter problémával php alatt (pdo)

Üdv,

Adott egy sql file, amit bizonyos időközönként phpból újra és újra le kell futatni, ami az adatbázis szerekezetet újra létrehozza letörli stb.

Ennek megvalósítására a php, pdo, mysql áll rendelkezésre.

A probléma az, hogy a pdo-t nem tudom rávenni hogy dupla delimitert figyelembe vegyen, és szeritnem ez a hibám kiváltója. a kérdést azért is tetttem fel, mert phpmyadmin szépen lefuttatja ugyanazokkal a jogosulságokkal, de én már az ötletekből kifogytam...

sql:

delimiter //

create trigger `azEnTriggerem` before delete on `tablamNeve`

for each row

begin

delete from masikTablamNeve where id = old.id;

end//

delimiter ;

A delimiter ; után van enter de mintha a pdo ezt kiszedné.

A pdo-t a köv képpen használom:

Static fv-en keresztül példányosítom

case 'socket':

try {
$dbh = new PDO($dbType.":host=".$server.";dbname=".$dataBase."; unix_socket=/tmp/mysql.sock", $userName, $password, array(PDO::ATTR_PERSISTENT => true));
} catch (PDOException $e) {
$this->fatalError("Kritikus hiba az adatbázis kapcsolat felépítésénél (socket): ".$e->getMessage()."
Szerver: ".$server,__CLASS__,__FUNCTION__,__LINE__);
}
break;

Köszi alőre is a segítséget,

A kód létrehozása szimpla exec-el:

$this->dbHandler->exec($sql);

Verziószámok:

php 5.2
mysql: 5.1.30

Mizu