Fedora 8 Evloution magyar helyesírás

Red Hat, Fedora, CentOS

Üdv,

Van egy Fedora 8 rendszer (angol nyelvű). Próbálom rávenni az evolution -t, hogy ne az angol helyesírás ellenőrzőz használja, hanem a magyart, de sajnos a kipipálható listában nincs csak angol. Ezeket a csomagokat raktam fel:
hunspell-1.1.12.2-2.fc8
hunspell-hu-1.2.1-1.fc8

Az evolutiont újraindítottam, de továbbra sincs magyar nyelvi ellenőrzés a "Edit -> Preferences -> Composer Preferences -> Spell Checking" alatt. Milyen csomag kellene még neki? Vagy felejtsem el?

  • 1929 megtekintés

( kelemengabor | 2008. 04. 23., sze – 17:38 )

Amennyire tudom, az aspell-hu vagy hasonló csomag kell, mert a gnome általában mindenütt aspellt használ. Nem tudom, hogy a hunspellre hogyan lehet átállítani.

Na meg is van. Kihagyták a magyar nyelvet. :(
Lehet írok majd az ügyben.

Megoldás: kell az aspell-devel csomag. Letölteni a magyar nyelvi modult:
ftp://ftp.gnu.org/gnu/aspell/dict/hu/aspell6-hu-0.99.4.2-0.tar.bz2
Majd sima
./configure
make
make install
kombóval telepíthető. Most már van magyar helyesírás ellenőrző a zEvolutionban. :)

Nagyon köszönöm a segítséget. Még ma délelőtt kipróbálom és megírom, hogy mi a helyzet.
Nem szeretném egyébként magyarra állítani az egész oprendszert, jó ez így nekem angolul, csak a helyesírás ellenőrzés legyen magyar (is).
Remélem a 9-es Fedora -ban ezt majd javítják azért.

--
http://laszlo.co.hu/

Bocsi, hogy beleszólok, holott nem használok Fedorát, de a "make install" gonosz dolog, nem szeretjük, mert utána nem tudjuk sem visszacsinálni, sem frissíteni.
Vannak ellenben mások által készített aspell-hu csomagok. Ld pl. http://rpm.pbone.net + aspell-hu . Úgy szemre a PLD és a Mandriva csomagok jól néznek ki, az általad is megtalált .tar.bz2 van bennük.

Hogy érted, hogy gonosz dolog?
Egyébként make uninstall-al leszedi. De én gyakran csinálom, hogy az újabb forrást csak simán lefordítom és telepítem. Így felülírja a régi binárisokat.

Amúgy meg egy fedóra nincs nálam annyi ideig, hogy ideje legyen beszemetelődni. :)

Idegen rpm-et telepíteni meg szerintem kockázatosabb, mint forgatni.

Azért gonosz, mert az esetleges ütközésekért nem szól.
Nem azért találték ki a csomagkezelést, hogy a végén ne használjuk. Persze van, amikor kompromisszumot köt az ember (pl. az xmms-mac csomagra csináltam magamnak .SPEC fájlt, de a mac library-hoz már nem volt kedvem, az nálam is "make install"-lal települt).
És persze ízlések és pofonok különbözőek. De én úgy vagyok vele, hogy ha van csomag, csak másik disztróhoz, akkor (általában) inkább használom azt, mint a "make-install"-t.

( Vladi | 2008. 05. 12., h – 19:25 )

Minő boldogság. Ferakam a Fedora 9-et és az ismert módszerrel az alspell-hu-t. De nem működik. :(

Az aspell a hunspellnél lényegesen rosszabb minőségű, már ami a magyar nyelvű ellenőrzést illeti. Ha meg már ott van az enchant közbülső rétegként, akkor igazán semmi akadálya annak, hogy az evolution az enchanton keresztül tulajdonképpen a hunspellt használja, ne az aspellt. Mindössze a hunspellt és az enchant hunspell pluginjét kell telepíteni, valamint bekonfigurálni az enchantot.