- bastya_elvtars blogja
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
- 1225 megtekintés
Hozzászólások
Nap mint nap...
Ave, Saabi.
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
lo
--
A vegtelen ciklus is vegeter egyszer, csak kelloen eros hardver kell hozza!
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
Szívemből szólt.
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
már azt hittem erről van szó...
"A százados elvigyorodott, és felnézett a keresztekre.
- Jól van, majd mindjárt megoldjuk. Tegyék fel a kezüket azok, akik nem
itt akarnak megfeszülni."
int getRandomNumber() {
return 4; //szabályos kockadobással választva. garantáltan véletlenszerű.
} //xkcd
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
O/
/|
/ \
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
Egy kis házi angoltanfolyam ez nekem.
Az első ezt jelenti ?
Miért tűnik úgy, mintha a munkahelyemen a legtöbb döntést részeg majmok hoznák?
A második?
A döntéseket olyan emberek hozzák akiknek van idejük, nem olyanok akiknek van tehetségük.
A harmadik?
Mert a tehetséges emberek túl elfoglaltak? Ők javítják ki a problémákat amiket a "ráérős emberek" okoztak.
Még csak alapfokú angolra készülgetek, úgyhogy ne nagyon röhögjetek... Ezen is mit izzadtam :-)
SZERK: még mindig jobb írott formában, mintha szóban hallottam volna :)))
------
Nem a zsömle kicsi, a pofátok nagy...
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
Majdnem tökéletes a fordítás, értelmileg gond nincs vele. De szabad fordításnál nyugodtan átformálhatod a mondatokat, nem muszáj ugyanazokat a szerkezeteket használni mint az angol.
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
Köszi... megnyugodtam ezekszerint ha baromi lassan is de fejlődőképes vagyok. :-)
De szabad fordításnál nyugodtan átformálhatod a mondatokat, nem muszáj ugyanazokat a szerkezeteket használni mint az angol.
Csak alapfok C-re gyúrok. :)
-------
Nem a zsömle kicsi, a pofátok nagy...
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni