Sziasztok,
magyarnyelvű, műszaki/természettudományos könyvek, jegyzetek szedéséhez keresek valami jobb LaTeX sablont. A legfontosabb, hogy az említett funkciónak feleljen meg, de ezen túl lehetőleg szeretnék valami újabb kinézetűt, mint pl. ez.:
http://www.latextemplates.com/templates/books/2/book_2.pdf
Fontos lenne, hogy igazán magyarnyelvű legyen, úgy értve, hogy a [magyar]{babel} sajátosságaival összhangban felépítve, mert a magyarnyelvűség alatt nem csak azt értem, hogy magyarul írok, hanem szeretném legalább hozzávetőlegesen tiszteletben tartani a magyar műszaki szakirodalom nyelvi és tipográfiai sajátosságait.
A fenti példa azért nem jó erre a célra, mert, ha lecserélem a nyelvi beállításait magyarra, a nyelvi sajátosságok miatt (pl. Chapter 1 vs 1. fejezet, stb.) miatt szétesik a sablon. A sablon részletes átdolgozása pillanatnyilag meghaladja a lehetőségeimet.
Sajnos hiába kerestem, az említett szempontoknak megfelelőt eddig nem nagyon találtam. Tud valaki esetleg ilyen sablonról, vagy esetleg olyan idegennyelvűről, ami könnyen magyarítható?
- 6130 megtekintés
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
Az "újabb kinézetű" nem biztos, hogy szakértő tipográfus szerint jobb/szebb is.
Kérdéses lehet pl. a színek használata. A könyvkiadóknak plusz költség a színes oldalak elkészítése, ha meg azt vesszük, hogy az olvasók többsége letöltött és fekete-fehér lézernyomtatón kinyomtatott pdf fájlokat olvas - mármint hosszabb, könyv méretű anyagoknál, akkor a színek úgyis elvesznek.
A http://www.math.bme.hu/latex/
oldalról letöltött anyagok alapján - elsősorban a magyar.ldf és a megfelelő elválasztás fájlok használatával - ~tökéletes magyar nyelvű anyagok készíthetők.
Ha minden áron egyedi kinézetű könyv kell, bevethetők a LaTeX fancy* csomagjai, de arra már nincs garancia, hogy ezek nem akadnak össze egymással vagy a magyar nyelv miatti hackelésekkel, ezért használatukhoz több LaTeX tapasztalat és kellő önmérséklet szükséges.
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni