redmine 2 belepes utan rossz url

hi,

Volt egy jol mukodo szerver 1.4-es redmine-nal.

Frissitettem 2.2-re. Azota a login oldalon rossz url-re dob at a cimmezoben:

http://domain.com/redmine-test/ ->

http://domain.comhttp%3a%2f%2fdomain.com%2fredmine-test/

Igy be tudok lepni, de utana mar 404-et ad. Viszont ujra a helyes url-t beirva mar tudom hasznalni, tehat a belepes sikeres.

apache config:

<VirtualHost *:80>
        ServerAdmin webmaster@domain.com
        DocumentRoot  /usr/share/redmine/public
        <Directory />
                Options FollowSymLinks
                AllowOverride None
        </Directory>
        <Directory /usr/share/redmine/public>
                Options Indexes FollowSymLinks MultiViews
                AllowOverride None
                Order allow,deny
                allow from all
        </Directory>
        ErrorLog ${APACHE_LOG_DIR}/error.log
        LogLevel warn
        CustomLog ${APACHE_LOG_DIR}/access.log combined
        RailsEnv production
        SetEnv X_DEBIAN_SITEID "default"
        SetEnv RAILS_RELATIVE_URL_ROOT "/redmine-test"
        # apache2 serves public files
        DocumentRoot /usr/share/redmine/public
        Alias "/redmine-test/plugin_assets/" /var/cache/redmine/default/plugin_assets/
        Alias "/redmine-test" /usr/share/redmine/public
        <Directory "/usr/share/redmine/public">
                Order allow,deny
                Allow from all
        </Directory>
</VirtualHost>

A redmine es a hozzatartozo dolgok ppa-bol vannak telepitve.

Az apache config nem ertem, miert nem jelenik meg rendesen...

Mi lehet?

Koszi,
t