én inkább úgy fogalmaznám meg, hogy a két esetben más dolgokról kell lemondani
Természetesen, csak ugye a "más dolgok" értéke nem feltétlenül egyenlő. A kertes ház lehetőséget ad a természettel és a "fizikai világgal" való közelebbi kapcsolatra, tanító jellegű felelősségvállalással megspékelve. Nagyobb esély van rá, hogy az ember nem feledkezik el a sokrétű valóság létezéséről, melyben önmaga egy porszem ugyan, mégis rá van bízva a nagyvilág egy darabkájának sorsa. A társasházban meg könnyebben elhangozhat ilyesmi: "csinálja meg más!", probléma esetén pedig: "miért nem csinálta meg, akinek ez a dolga? nem az én hibám!".
Szerintem javítana a magyar emberek általános minőségén, ha mindenkire rá lenne bízva egy udvar, kert és ház.