a bugzillaban, nem találtam meg ezt a hibát. az mplayer-users listán jelezte valaki? eddig ott sem találtam.