Sajnálatos, hogy a menüt átrendező jómunkásember nem gondolt arra, hogy a súgót is frissíteni kellene. Ezt a konkrét hibát nemrég javította valaki (tdf#98616), és a TDF nemrég megbízott egy embert a dokumentációs munka koordinálásával. Reméljük a jövőben az ilyesmi elkerülhető lesz.
Kicsit csalódott vagyok amiatt, hogy az ilyen jellegű hibákat nem jelentik be hamarabb, még a béta fázisban, amikor még hozzá lehetne nyúlni a szöveghez. Elvégre legalább 50 fordító látta, hogy a menüket átrendezték, de egy sem kezdte verni az asztalt, hogy akkor a súgó is legyen ehhez igazítva.