"fájlrendszer esetén a fájlnév azonos dolgot jelöl: egy bejegyzést a fájlrendszerben."
Milyen értelemben? Technikailag így van megvalósítva? Mert logikailag teljesen más egy könyvtár, mint egy fájl.
Ezt egyébként analóg elmondhatom egy nyelvnél is. Az azonosító az csak egy nyelvi elem, aminek a típusa lehet Class, változó, ...