Mit szeretnél? Azt ha a két kliens (IP-cím és portcsere után) összecsatlakozna, vagy ha átmenne a forgalom a 3. félen?
Egyébként vannak elvetemült megoldások pwnat volt feljebb, de álljon itt a chownat is (http://samy.pl/chownat/) Ezt az eljárást egyébként nem csak network-hack-re használják, hanem pl a skype server is kapcsol össze így NAT-NAT klienseket.