"stty erase < backspace >" vagy a terminálemulációt állítsd át (PuTTY: Terminal/Keyboard/The Backspace key)!
A < backspace > értelemszerűen a backspace gomb, ami a terminálemulációtól függően lehet Control-H vagy Control-?.
A HP-UX alapértelmezetten Control-H-t vár, gondolom visszatörlés helyett Control-?-t kapsz.
Ave, Saabi.