Kérlek, ne feledkezz meg az eredeti kiadási dátumról. A hardver és szoftver jelenlegi verziói eltérhetnek az akkor közöltektől, így ellenőrizd a hardvered és szoftvered verzióit, mielőtt megpróbálod emulálni/utánozni a különkiadásokban lévő ismertetőket. Előfordulhat, hogy a szoftver későbbi verziói vannak meg neked, vagy érhetők el a kiadásod tárolóiban.
Letöltés: Programozzunk Pythonban 1-8. rész
Jó szórakozást!
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
- 5993 megtekintés
Hozzászólások
zsír
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
Én is elkezdtem kiszedni ezt a sorozatot, de az számonként külön került.
Nagyon szépen köszönöm!
--
Tertilla; Tisztelem a botladozó embert és nem rokonszenvezem a tökéletessel! Hagyd már abba!; DropBox
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
A sorozat többi részére kb. milyen ütemezésben számíthatunk?
Tudom pofátlan vagyok! De nem, csak jó lenne nagyjából tudni. :-)
--
Tertilla; Tisztelem a botladozó embert és nem rokonszenvezem a tökéletessel! Hagyd már abba!; DropBox
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
Kiváló... Pont most akarom majd megtanulni a nyelvet. Hatalmas köszönet a fordítóknak önzetlen és fáradtságos munkájukért.
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
Én nem akartam, de így meglátom.
Köszönet.
--
AGA@
Fork portal és az egyik logóm :)
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
sajnos most már nekem is muszáj lesz megtanulnom, pedig kínosan ügyeltem eddig, hogy semmilyen összegzés ne jelenjen meg a fullcircle-ből. shit :((
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
ha csak az tartott vissza, hogy nem volt hozza magyar cikk, akkor most se tanuld meg, szerintem.
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
Nem. Alapvetően nem érdekel a programozás, a phyton pláne. Ha szükséges rengeteg angol doksit elolvasok, ha nem az, félálomban, kutyasétáltatás közben, közepesen odafigyelve egy sorban álláskor még mindig jobban felfogom a jól fordított magyar szöveget, mint az esetlegesen rosszul írt angolt. Aztán ha meghozza a kedvem, jöhet a millió angol doksi.
Tudod nekem ez az anyanyelvem.
--
AGA@
Fork portal és az egyik logóm :)
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
nyugtass meg, hogy nem IT-val foglalkozol.
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
Szerinted az IT kizárólag a programozásról szól?
Nyugtass meg, hogy nem vagy vezető beosztásban.
--
AGA@
Fork portal és az egyik logóm :)
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
aki keptelen angol szoveget (a szakmai nyelvet) onalloan ertelmezni egy olyan gyorsan fejlodo iparagban, mint az IT, annak semmi keresnivaloja benne.
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
Látom már nehezen értelmezed a magyar nyelvet. Ha kint élnék én is felejteném, ez nem nagy baj. Azt írtam, ha annyira nem érdekel a téma akkor mindenképp könnyebb magyarul olvasni róla, mert ezen a nyelven én még jobban tudok. Ha viszont megfog, akkor természetesen a hozzá illő nyelven fogom olvasni a dokumentációkat, mert érteni értem úgy is.
Egyébként nyugodtan írhatod azt is, hogy : "Fiúk, ez a fordítás totálisan értelmetlen, hagyjátok a fenébe. Aki nem beszél anyanyelvi szinten angolul az úgyis csak egy gyökér marad a szakmában. Főleg, ha ezzel kezdi."
Szóval nem engem sértessz meg ezzel a hadakozással.
--
AGA@
Fork portal és az egyik logóm :)
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
a szambol vetted ki a szot! ;)
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
Fajdalmas ez a felfogas, komolyan. Nem tudom, hogy te hany evesen kezdtel el programozni, de en kb. 12 lehettem es akkor meg nem tudtam angolul valami sokat, mivel az altalanos iskolaban nemetet es oroszt tanultam. Valoszinuleg most is van sok olyan hasonlo koru srac akit erdekel a programozas, de meg messze nincs olyan szinten angolbol, hogy effektiven tanulhasson idegen nyelvu szakkonyvekbol. Ha mar nekik segitseg egy ilyen kiadvany, az is valami. Egyebkent itt a nemeteknel rengeteg angol nyelvu szakkonyvnek megveheted a nemet forditasat, szerinted azokat kinek keszitik, az atlag bajor hausfraunak, te kis zseni?!
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
Én sem értem mi a baj, ha egy (IT) szakkönyv megvan magyarul is. Jórészt magamtól tanultam meg programozni még egyetem előtt és ha nem lett volna magyar Java és C/C++ könyv, akkor lehet nem ment volna olyan gyorsan. Persze ha az ember komolyabban belemegy, akkor úgyis olvasni kell angolul is.
---------------------------
Oszt jónapot!
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
Verne meg a sors azzal, hogy német cégnek kelljen fejleszteni :P
----------------
Lvl86 Troll, "hobbifejlesztő" - Think Wishfully™
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
Fura, hogy magyar nyelvu forumon nyomulsz, egy olyen gyorsan fejlodo ipragban, mint az IT.
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
ha ennyire buta vagy, hogy nem ismered fel a kulonbseget a "magyar nyelvu szakemberek (bar egyre kevesebb erre...) egy temarol beszelgetnek" vs "forditsunk le valamit hatha pistike is megerti" kozott, az eleg nagy problema.
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
De most mégis mi a probléma azzal, hogy ezt lefordították? Egy szakember valószínűleg nem innen fogja megtanulni a python és a programozás alapjait. Aki pedig építész vagy ügyfélszolgálatos, vagy teszem azt 12 éves iskolás gyerek, vagy valami egyéb ok miatt siklott ki annyira az élete, hogy nem programozó lett, az még hátha tudja használni. Szóval hajrá fordítók! Én örültem volna egy ilyen anyagnak diákkoromban.
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
+1
Egyetértek!
-----
"Egy jó kapcsolatban a társunkat az ő dolgában kell támogatni, nem a miénkben."
rand() a lelke mindennek! :)
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
erre reagaltam eredetileg:
Én nem akartam, de így meglátom.
sot, meg csak a forditas megletebe sem kotottem bele; nem tehetek rola, hogy nem fogja fel az illeto a mondanivalomat.
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
Ki mit fog fel ;)
Nemtudom zseniaggyal miért nehéz felfogni; Hogyha valakit nem érdekel egy -programozási- nyelv annyira hogy darabokban kikeresgéljen róla egy cikksorozatot, viszont így már talán érdekelni is fogja, akkor lereagálja a fentebbi kiragadt mondatrészletet. Ennyi.
Ehhez képest Semmi keresnivalóm IT közelében. Szóval mosakodni megyek, bocsánat :D
--
AGA@
Fork portal és az egyik logóm :)
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
+1
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
+1
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
Kurvajó ez a nyelv! Mióta ebben nyomulok, képes vagyok nemcsak "write-only" kódok előállítására is:)
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
Nem lehetne nem csak PDF-ben hozzáférni? Csinálnék belőle Kindle verziót, mondjuk.
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
Köszönöm a munkát és egy e-könyv verzió valóban jó lenne belőle! :)
-----
"Egy jó kapcsolatban a társunkat az ő dolgában kell támogatni, nem a miénkben."
rand() a lelke mindennek! :)
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
A fordítócsapat nevében köszönöm, hogy ennyien értékelitek a munkánkat. Mindannyiunknak jól esik, mikor sorban jönnek a kommentekben a "köszönöm"-ök! Akik ezeket írják, azok biztosan tudják (sejtik) hogy mennyi munka van egy ilyen kiadás elkészítésével. Örülünk annak, hogy ilyen rövid idő alatt több mint kétezer letöltése volt a különszámnak (is).
Azoknak pedig, akik szerint nincs értelme szakkönyveket anyanyelvre lefordítani, két dolgot üzenek:
van Magyarországon egy könyvkiadó - IT szakkönyveket ad ki magyarul és még mindig működik!
az általunk elkészített magyar "kiadását" a FC magazinnak 2000 - azaz Kettőezer alkalommal töltötték le
Szerintem ez azt jelenti: igen is van értelme magyarra fordítani IT szakcikkeket!
Kérem ezután azokat akik nem értenek egyet az előzőekkel, ne indítsanak vitát erről - legalább is ez a terület nem arra való...
Pércsy Kornél
Full Circle Magazin Magyar Fordítócsapat
koordinátor
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
NagyZ-t ne vedd komolyan. Elsősorban engem utál, másodsorban buta ideológiái vannak azért írta. A nézetei szerint a Hup is fölöslegesnek kéne hogy legyen, mert többnyire magyarul vannak a cikkek. A többiek -ahogy látod- elismerően megköszönik az önkéntes munkátokat.
--
AGA@
Fork portal és az egyik logóm :)
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
Kösz a megerősítést. Azért kellett elsősorban reagálnom rá, hogy legalább nagyságrendileg lássa mindenki, hogy mekkora szükség van rá (2-4000).
És igen! ezért az elismerő köszönésekért csináljuk.
Folytatásként lassacskán, de sorban meg fognak jelenni a további "különszámok" is, először a Python sorozat kiadásai, utána meglátjuk melyikkel lenne érdemes folytatni...
Esetleg ötletek-vélemények, hogy milyen sorrendben legyenek a sorozatok?
Kornél
FCM-hu
MCsE-GyHCs
GyEBCs
:)
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
ertem en, hogy a lenyeg egy ilyen bitfarago kisiparosnak nem megy at, sajnos igy jartal :(
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
szerintem meg egy forumban ahhoz szolok hozza, amihez szeretnek, es egyelore nem tartunk ott, hogy ehhez engedelyt kelljen kerni barkitol. majd ha treynek nem tetszik, torli.
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
Igazad van!
Csak téged minősít hogy milyen stílusban.
Csak kíváncsiság: ezt a "bitfaragó kisiparost" ezt kinek címezted?
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
akinek valaszoltam. olyan nehez a threadeket megfeleloen kovetni egy forumon...?
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
Nekem címezte. Egykori BSD kódkaparó barátunk már annyira menő, hogy egy magyar nyelvű oldalon írva sem képes "hungarian keyboard layout"-ot beállítani magának, pedig feliratnélküli billentyűzete van (és nyilvánosan is egy hobbi pixelfaragó vagyok);)
Egyébként még mindig nem töltöttem le ezt a különszámot, gondolom más is így van ezzel. Az a kétezer letöltés még biztos nőni fog.
--
AGA@
Fork portal és az egyik logóm :)
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
~2500 :)
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
Klassz! Köszönöm!!!
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
Letölteném, de nem található. Valahol máshol?
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni