Megjelent a Full Circle Magazin 4. számának magyar fordítása

Ubuntu

Egy kicsit sok idő telt már el a magazin ezen számának angol megjelenése óta, mégis javasoljuk a magazin letöltését és elolvasását minden kedves Linux/Ubuntu rajongónak, mivel hasznos információk találhatók ebben a kiadásban néhány alkalmazásról és folytatódik a megszokott cikksorozat is.

Egy kis ízelítő, hogy miről is olvashattok ebben a számban:

  • Forráskód feltöltése a Launchpadra
  • Gyermekeink biztonsága Linuxon
  • Scribus sorozat 4. része
  • Miro 0.9.8
  • Az öt legnépszerűbb blogoló alkalmazás

A fordítást a Full Circle Magazin magyar fordítócsapata készítette.

Újításként vehetitek észre a wiki oldalunkon, hogy az eddig magyarra lefordított összes számnak innen is letölthető a PDF-je (a 'Kiadás X magyarul' linkekre kattintva az egyes szekciókban). A 4. szám csak innen tölthető le, a fullcirclemagazine.org letöltései között egyenlőre még nem szerepel.

Hamarosan jelentkezünk a 17. szám fordításával is (a régebbi számok fordításást továbbra sem hanyagoljuk el).

A dokumentum letölthető innen.

( sumo | 2008. 11. 05., sze – 11:44 )

köszi, ügyesek vagytok, de azért egy linket beleírhattatok volna a hírbe:) mármint, hogy honnan lehet letölteni:)
::sumo.conf::

A cikkírónak: köszi a korrigálást.
@atommokus: köszi, én ismertem a linket, de lehet, hogy más most hall először erről az egészről. mindig szívesen olvasom a magazint, de ha bejelentek egy ilyen hírt, akkor a linket is közlöm, ahol elérhető a stuff. nyilván nem szándékosan maradt le, semmi rossz szándék nem volt a mondandómban.
utálom, ha egy ártatlan kijelentés miatt magyarázkodnom kell, és azt is, ha kapásból lekezelően válaszol valaki.
::sumo.conf::

"Egy ubuntu ember nyitott és elérhető mások számára, megerősíti a többieket, nem érzi magát fenyegetve mert mások rátermettebbek, mert magabiztos, tudván hogy egy nagyobb egészhez tartozik, ami eltűnik, mikor másokat megaláznak, kínoznak vagy elnyomnak." - ez az elmélet. Emez meg a valóság.

( atya | 2008. 11. 05., sze – 11:52 )

Köszönjük szépen ezt a rengeteg munkát. Óriási, hogy vagytok. :)

( Proci85 v | 2008. 11. 05., sze – 12:36 )

Köszönjük szépen! Emelem kalapom:)

( hop1 v | 2008. 11. 05., sze – 13:59 )

Ha szeretném terjeszteni, kinek hogyan jelezzem?

minden kiadás második oldalán található a következő írás:

"Minden szöveg- és képanyag, amelyet a magazin tartalmaz, a Creative Commons Nevezd meg!-Így add tovább! 2.5 Magyarország Licenc alatt kerül kiadásra. Ez annyit jelent, hogy átdolgozhatod, másolhatod, terjesztheted és továbbadhatod a benne található cikkeket a következő feltételekkel: Jelezned kell eme szándékodat a szerzőnek (legalább egy név, e-mail cím vagy url eléréssel) valamint fel kell tüntetni a magazin nevét (full circle) és az url-t, ami a www.fullcirclemagazine.org (úgy terjeszd a cikkeket, hogy ne sugalmazzák azt, hogy te készítetted őket vagy a te munkád van benne). Ha módosítasz, vagy valamit átdolgozol benne, akkor a munkád eredményét ugyanilyen, hasonló vagy ezzel kompatibilis licensz alatt leszel köteles terjeszteni.
"

Remélem ezzel segítettem.

Kiri