Megoldva: felirat konvertalas nem megy

Szerencsesen belefutottam, hoyg egy feliratnak nem jo az idozitese, gondoltam, atrakom mpsub formaba, szerkesztem, majd vissza.

Akarhany filmen probalom, se a -dumpmpsub, se a -dumpsrt, se a tobbi nem megy. Nem hoz letre filet.

celtic@celtic:~/F$ mplayer -v
MPlayer SVN-r31128 (C) 2000-2010 MPlayer Team

Meg probalom debug kapcsoloval, esetleg az strace segitsegevel futtatni, ha rajovok, megirom :)

Hozzászólások

Ra is jottem. Valamikor mar belefutottam ebbe es ott is volt az .mplayer/config fileban, hogy:

####### SUB alakitaskor az ASS kikapcsolando #########

ass=yes
ass-border-color=10000000
ass-color=00101010
ass-border-color=aaaaaa00
#ass-color=ff9999ff

Mar nem emlekszem, miert kellett, de igy mukodik.