dosemu-freedos és az Ó

Külön X ablak, grafikus terminál vagy "mélykonzol"? Esetleg több is hibás?

A LANG és LC_* változók ugye UTF-8-asak?

Hasonló jelenséget másmilyen progikban akkor láttam, amikor valamelyik komponens nem tudja, hogy UTF-8-ról van szó, és Latin-1-ként továbbítja az adatokat. Például bizonyos programokat (talán lynx ilyen például) ncursesw helyett ncurses-hez fordítasz hozzá, akkor majdnem mindegyik ékezetes betűt jól írja ki, de egy-kettőt nem. (Az ncurses az alkalmazástól kapja az UTF-8-as szöveg byte-jait, azokat Latin-1-ként egyesével értelmezve továbbítja a terminál felé, a terminál meg újra összerakja őket UTF-8-ként, de a Latin-1-es továbbító egy-két speciális értéket másképp kezel.)

Azt gyanítom, hogy itt is hasonló hiba van, csak épp az inputnál. A nagy Ó betű specialitása a 0x93-as byte, ez semelyik másik magyar ékezetes betű UTF-8 ábrázolásában nincs benne. Ez a byte a Latin-1 szerint a "Set Transmit State", ennél bőbeszédűbb információra nem találtam rá.

Érdemes szerintem keresned egy másik ékezetes betűt, amiben van ilyen byte, és hozzá DOS kódlapot amiben benne van ez a betű, és megnézni, hogy az megy-e. Ha az sem, az alátámasztja azt a tippet, hogy valakinek valahol az inputként kapott 0x93 byte-tal van valami problémája. Persze jó kérdés hogy kinek és miért.

A dosemu alatt tényleg jók az ékezetek, de nagyon belassítja a rendszert és egyes gépeken nem is lehet kilépni, így a cpu 100% körülire megy fel.