/var/log/fsck könyvtár nem igazán írható?

Fórumok

sziasztok, lehet, hogy valami köztudott dologról van szó, de egy újszülöttnek minden új...
/var/log/fsck könyvtárban 'sudo touch fsck_history'-val létrehozok egy fájlt. ez eddig megy. a fájlt tudom szerkeszteni is, pl. nano-val.
viszont:
'sudo cat checkfs > fsck_history': fsck_history: hozzáférés megtagadva
root-ként sem megy, és szkriptből sem.
bárhová máshová csinálom, oda megy, de a /var/log/fsck-ba nem

ubuntu 7.04, 32bit generic

Hozzászólások

esetleg jogosultsagok?
-rw-r----- 1 root adm pl ilyenm jogok vannak neki?