Postfix - fetchmail "hiba"

Van egy érdekes problémám:

A levelezésem fetchmail-el, postfix-szel működik.
A leveleket egy szolgáltató cache-li és abból kérem le fetchmaillel, amit a postfix szortíroz.
Ha adott domainre küldök levelet, amiben a címzetten kívül további másolatként olyan címek is szerepelnek , akik a domainhez tartoznak, akkor annyi levél kerül a cache tárba (ezt egyébként külsős cég tartja fennt), amennyi címzettje volt a levélnek.
Nos, ezt a fetchmail lekéri és postfix szortírozza.
Viszont, ha küldök egy levelet, amiben 4 címzatt van (CC), akkor ebből az egy levélből minden felhasználó rendre 4-4 db levelet kap, ami egy kicsit gáz.

Kérdés:

1.: Megtudom e valahogy oldani ezt én belülről?
2.: Ha nem, akkor létezik erre megoldás?

Hozzászólások

Átszerkesztettem a topicot, talán így érthetőbbé vállik a probléma.

be tudnád idézni a fetchmail.confodat?

szerintem az "envelope 'X-Original-To:'" kell neked

--
by Mikul@s

ez teljesen jónak tűnik

hasonló élményem 2 éve nekem is volt, azaz a szolgáltató közös mailboxot adott nekünk, tehát ha kintről 4 ember kapta ugyanazt a mélt, akkor 4 levél jelent meg abban a fiókban, aztán ahogy leszippantotta a wines levelező szerver, az szintén minden levelet továbbított mind a 4 címzettnek, így 16 levél lett belőle :-)

szerintem a szolgáltatód viccel meg...

--
by Mikul@s

Nekem van egy cégem aki ügyfelem és nekik van egy csoportos email fiókjuk. Ott igy van beállítva a fetchmail.

poll mail.valami.hu localdomains "domainname" proto POP3 envelope Delivered-To
user "username", with password "password" is * here
with options flush

Nem tudom, hogy ez segít e?