- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
- 1780 megtekintés
Hozzászólások
a lappangas a betegsegnel sem a betegseget jelenti, hanem a lappangasi ido egy betegsenel az az ido, ami a betegseg bekovetkezteig telik el. Mint ahogy ha jol tudom az angolban is hasznaljak a betegsegeknel a latency szot. De tolem lehet akarmi, en nem vagyok nyelvesz.
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
Szerintem is jobb lenne a fenti javaslat v. valami hasonló, ha már a nyelvészkedésnél tartunk, amúgy a legkomolyabb elismerésem a cikknek.
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
latecy = lappangas, lappangasi ido (sztaki szotar)
latent = lappango, latens, rejtett, rejtozkodo, szunnyado (jdict)
------------------------------------------------------------------
delay = kesedelem, halogatas (sztaki szotar)
Szarintem itt jo a lappangas szo. De imho ebben a cikkben nem ez a lenyeg. Ugorjunk.
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
"másodperces késlekedéssel válaszoljon.", "A nagy késlekedés legutolsó forrása", "Ez a késlekedés azért van, mert a "romboló" kód", "ütemezési késlekedés egy 500 MHz Pentium"
mint latod a keslekedes szo is szerepel a cikkben, a masik ennek szinonimajakent kerult alkalmazasra.
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
Valóban ez volt az egyik szűk keresztmetszet a Linuxon. Személyesen tapasztaltam, hogy egy nagyobb alkalmazás leállítása után (néha indítása közben) a gép döcögőssé vált egy rövid időre, pláne gyengébb gépen. Remélem ez azért nem megy a rendszer stabilításának rovására... :)
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
Megsertodni... LOL
Miert sertodnek meg? En ugy ereztem, hogy az ott jo, ha ennyien allitjak, hogy nem akkor nem. Fene se sertodik meg ezen ... ;-)
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni