rsync samba magyar karakter

Sziasztok!

Én vagyok béna vagy az rsync nem kezeli a samba-val meggyártott ékezetes filék másolását?.

A másik gép megosztott könyvtárában már tönkremegy az ékezetes név.

áőístb --->___stb lesz

üdv

G.