mencoder + 2 hang

 ( miq | 2004. szeptember 4., szombat - 21:44 )

Hozzászólás megjelenítési lehetőségek

A választott hozzászólás megjelenítési mód a „Beállítás” gombbal rögzíthető.

DVD-rippet szeretnék készíteni, ugy hogy az elkészült file-ban a magyar és az angol hang is benne legyen. (Lattam mar ilyen mpeg file-t, es megtetszett.) Kerdeseim:

1. Hogyan lehet ezt mencoderrel megcsinálni?
2. AVI formátumban is van lehetőség több nyelvre?

A mencodert felejtsd el ezügyben!
A tcmplex tud két audio csatornát is a videoval összehozni. Avival az avidemux tud ilyet csinálni.

Esetleg rippeld le külön a hangsávokat, és OGM vagy MKV formátumba muxold a fájlt. Az külön feliratsávot is kezel (MKVbe meg még akár zipfájlt is lehet bepakolni mellékletnek ^^)