sed probléma

Én a sed-hez és a regex kifejezésekhez sosem értettem, ilyen feladatokhoz mindig a cut-ot hívom segítségemre, én azt jobban szeretem:
[code:1:de3dcc908b]laca@voices ~ $ echo "Last-Translator: Név <név@domain.org>" | cut -d ' ' -f 2
Név
laca@voices ~ $ echo "Last-Translator: Név <név@domain.org>" | cut -d '<' -f 2 | cut -d '>' -f 1
név@domain.org[/code:1:de3dcc908b]

Esetleg: mawk - pattern scanning and text processing language
Sajnos konkrét példát nem tudok, mert nem ismerem.

echo "Last-Translator: Név <név@domain.org> "|sed "s,^.*<\(.*\)>,\1,"

[quote:250106f878="dvornikl"]Sziasztok!

Po fájlokból szeretném kinyerni a fordító e-mail címét.
Pl.
vmi.po tartalma
...
"Last-Translator: Név <név@domain.org>\n"
...

Ebből nekem csak a név@domain.org kellene.
Addig eljutottam, hogy grep "Last-Translator" vmi.po | sed 's/.*ranslator: \(.*\) <.*>.*/\1/' parancs kiadja nekem a fordító nevét (Név). Most már csak az e-mail cím kellene.

Sziasztok!

Nem szeretnék flame-et, pusztán mint lehetőség említem meg, ha valaki nem tudna róla.
A VIM képes makrózni. A dolog elképesztően egyszerű:
parancs üzemmód
qa // az _a_ bufferbe ment
<END>
F@ //visszafelé keres @-ot
<CTRL><LEFT> //szó elejére ugrik
v //kijelölés kezdete
<HOME> //kijelölés sor elejéig
x //kijelölés törlése
J //következő sortörés törlése
r§ //a sortörés törlésénél a sortörés helyére beszúrt egy SPACE-t, most ez // lesz lecserélve §-ra, mondjuk legyen ez a szeparátor karakter
<DOWN> //köv. sor
q //mentés befejezése

Ezekután @a végrehajtja ezt a folyamatot.
Természetesen 1000@a 1000-szer hajtja végre. Ráadásul a VIM van annyira kedves, hogy észreveszi, ha a file aljára ért és akkor abbahagyja az ismétlést. Ja és akkor az eredmény USER1@DOMAIN.1§USER2@DOMAIN2§...

HTH.

Üdv.: Tomyellow

[quote:15677c1233="dvornikl"][quote:15677c1233="macskas"]echo "Last-Translator: Név <név@domain.org> "|sed "s,^.*<\(.*\)>,\1,"

Az eredeti sor így néz ki:
[code:1:15677c1233]"Last-Translator: Név <név@domain.org>\n"[/code:1:15677c1233]
Az általad írt sed parancs ezt adja ki:
[code:1:15677c1233]név@domain.org\n"[/code:1:15677c1233]
Tehát el kellen még tüntetni a \n"-ot. Ha van kedved gondolkozz rajta, de a probléma a cut paranccsal már meg lett oldva.

nekem jól működik.
dvornikl: Mivel a kettő gondolom együtt kell ("Addig eljutottam, hogy grep "Last-Translator" vmi.po | sed 's/.*ranslator: \(.*\) <.*>.*/\1/' parancs kiadja nekem a fordító nevét (Név). Most már csak az e-mail cím kellene."), megbarátkoztam a reguláris kifejezésekkel, és erre jutottam:
[code:1:15677c1233]$ echo "Last-Translator: Név <név@domain.org>" | sed 's/.*ranslator: \(.*\) <\(.*\)>.*/\1 \2/'
Név név@domain.org[/code:1:15677c1233]
Szerintem Te ezt a parancsot írtad be:
[code:1:15677c1233] $ echo "Last-Translator: Név <név@domain.org>\n" | sed 's/^.*<\(.*\)>/\1/'
név@domain.org\n[/code:1:15677c1233]
Ezzel az a baj, hogy az echo-nak meg kell adni egy -e paramétert, hogy az újsor (\n), backspace (\b), stb. karaktereket átalakítsa.
[code:1:15677c1233]-e enable interpretation of the backslash-escaped characters listed
below[/code:1:15677c1233]
ui: Kezdem megszeretni ezt a sed-et...

[quote:a96d4866eb="lacipac"]
[code:1:a96d4866eb]$ echo "Last-Translator: Név <név@domain.org>" | sed 's/.*ranslator: \(.*\) <\(.*\)>.*/\1 \2/'
Név név@domain.org[/code:1:a96d4866eb]
ui: Kezdem megszeretni ezt a sed-et...

hagy tanuljak en is egy kicsit:
amikor az s-sel \1re meg \2re csereled az mit jelent :?:

Én azt kombináltam ki hogy azok amiket elsőnek és másodiknak \( és \) közé raktál.

je, telleg. hat ez allati :D